-
1 disponible
наличный, имеющийся в наличии -
2 agotado
-
3 disponible
прил.1) общ. (имеющийся налицо) наличный, находящийся в распоряжении, подручный, свободный, существующий, имеющийся в продаже2) тех. готовый (к использованию), пригодный, имеющийся (в наличии)3) юр. (юридически) доступный, ликвидный4) экон. имеющийся в наличии, наличный -
4 existente
-
5 indisponible
-
6 ostensible
-
7 efectivo
1.1) действительный, реальный, фактический2) эффективный, действенный3) наличный, имеющийся в наличии2. mналичность (см. тж. efectivos)- efectivo metálico -
8 mercancía disponible
наличный товар, имеющийся в наличии товарEl diccionario Español-ruso económico > mercancía disponible
-
9 mercancía spot
проф. наличный товар, имеющийся в наличии товар -
10 efectivo
1. прил.1) общ. деловой, реальный, действительный, наличный, штатный (о должности)2) юр. действующий, постоянный (о должности)3) экон. действенный, фактический, эффективный2. сущ.1) общ. наличные деньги, численный состав (pl; s)2) разг. нал3) юр. агент, имеющий силу, подразделение, последствие, работник, сотрудник, численность личного состава4) экон. имеющийся в наличии, наличность, наличные, наличный состав -
11 mercancìa spot
сущ.экон. имеющийся в наличии товар, наличный товар -
12 mercancìa disponible
сущ.экон. имеющийся в наличии товар, наличный товарИспанско-русский универсальный словарь > mercancìa disponible
-
13 indisponible
-
14 ostensible
adj1) имеющийся в наличии, могущий быть предъявленным2) очевидный, явный
См. также в других словарях:
имеющийся в наличии — прил., кол во синонимов: 3 • наличный (5) • существующий (19) • сущий (28) … Словарь синонимов
имеющийся в наличии — наличный доступный согласованный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы наличныйдоступныйсогласованный EN available … Справочник технического переводчика
коммерческий, имеющийся в наличии — 3.3.4 коммерческий, имеющийся в наличии [(commercial off the shelf (acronym)]: Программный продукт, имеющийся в продаже и используемый без проведения его усовершенствования. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
имеющийся в наличии, реальный товар — Любая имеющаяся в наличии товарно сырьевая продукция, например золото, соевые бобы или свиные туши. Результатом торговых сделок с реальным товаром является поставка товарно сырьевой продукции покупателю по истечении срока контракта.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
НАЛИЧНЫЙ ТОВАР — имеющийся в наличии товар, который в отличие от товаров, являющихся объектом срочных сделок, может быть отгружен немедленно или в обусловленный срок … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСПОЛАГАЕМЫЙ ЗАПАС — имеющийся в наличии запас и заказанное количество товаров за вычетом задолженного спроса … Энциклопедический словарь экономики и права
Off-the-shelf — Имеющийся в наличии … Краткий толковый словарь по полиграфии
ЗУБЫ — ЗУБЫ. Зубы позвоночных по своему строению и развитию совершенно сходны с плакоид ными чешуями, покрывающими всю кожу акуловых рыб. Поскольку вся ротовая полость, а частью и полость глотки, выстлана эктодермальным эпителием, типичная пла коидная… … Большая медицинская энциклопедия
не требующий доработок — готовый к использованию имеющийся в готовом виде имеющийся в наличии — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы готовый к… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа: 3.3.17 активы (asset): Все, что имеет ценность для организации. Определения термина из разных документов: активы 3.2.62 анализ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хеджирование — (Hedge) Хеджирование это операция, которая предназначена снизить риск, возникший в результате других операций Что такое хеджирование валютных и финансовых рисков опционами и фьючерсами, методы хеджирвоания сделок, инструменты хеджирвоания… … Энциклопедия инвестора